Кинни также предоставил журналисту Кирку Маккинду (Kirk McKeand) версию сценария. Маккинд ознакомился сработой изадал Кинни несколько вопросов. Выяснилось следующее:
- Некоторые эпизоды всценарии звучат жестоко, однако «взрослого» рейтинга уфильма непланировалось. Тогда «Дэдпул» ещё невышел, ибольшинство киностудий считало, что высокая возрастная планка слишком сильно бьёт посборам. Помнению Кинни, еслибы Deus Ex снимали сейчас, тоонбы без проблем мог воспользоваться «взрослым» рейтингом.
- Всценарии фильма есть как минимум одно довольно большое отклонение отигры:
- Воригинале Адам Дженсен переживает нападение иоказывается при смерти. Его спасают через аугментации тела, ноДженсен обэтом непросил— оттуда иего знаменитая фраза.
- Всценарии фильма Адам приходит всебя вгоспитале, ноаугментаций унего ещёнет. Онсам просит вживить ему технологию «Тайфун», чтобы отомстить завозлюбленную, которая, как онсчитает, погибла врезультате нападения. Тоесть резона употреблять Inever asked for this вэкранизации становится меньше.
- Как пишет Маккинд, последующие события фильма идут достаточно близко ксобытиям игры: есть илиния телеведущей, игрязные тайны «Шарифа», ипроект «Дедал».
- Все изменения всценарии согласовывали состудией Eidos Montreal, разработчиками Human Revolution. Пословам Кинни, каждая версия сюжета проходила проверку усоздателей игры, они оставляли свои комментарии ивцелом были очень довольны тем, что получалось укиноделов. «Всем нравился итоговый результат. Всем. Вэтом итрагедия ситуации»,— говорит Кинни оботмене фильма.
Впрочем, Маккинд зацепился заодин момент, который ему показался странным. Приводим кусок сценария (похоже, изфинальной схватки):
Меган слышит голос Дженсена через наушник. Еёвзгляд останавливается намерцающем коде, пока приближается Елена.
Меган (обращаясь кДженсену исебе): «Вставай!»
Дженсен: «Немогу. Мои системы отказывают».
Взгляд Меган падает напушку, лежащую внескольких метрах отнеё. Дженсен смотрит наБарретта, который заряжает свой миниган.
Меган: «Тычеловек».
Дженсена наполняет спокойствие, которого мыещё невидывали. Такое, которое приходит сосвобождающим осознанием: всё, что тыосебе думал, оказалось неправдой, атеперь тыпонимаешь истину.
Дженсен (тихо, самому себе): «Вставай, Дженсен».
Барретт (наводит миниган): «Что тысказал?!»
Дженсен: «Янепохож натебя, Барретт».
Барретт: «Датыже, бл***, тоже ауг!»
Дженсен: «Да. Но…».
Барретт: «Что „но“?»
Дженсен двигается, бежит прямо наБарретта!
Барретт нажимает наспусковой крючок, пока Дженсен летит впрыжке, выпускает лезвие изправой руки иначисто отрезает руку Барретту. Барретт ревёт, пока его рука спушкой падает. Онзамахивается наДженсена второй рукой. Дженсен перекатывается, хватает руку-миниган, направляет её…
Дженсен: «Яникогда обэтом непросил».
…И Дженсен стреляет!
Пули летят прямо вголову Барретту. Онпадает сглухим звуком.
Фраза «Яникогда обэтом непросил» вконтексте сценария, где Дженсен сам просил вживить ему аугментации, звучит глупо, обращает внимание Маккинд. Это, разумеется, фансервис, ноонпротиворечит событиям фильма. «Похоже, это фирменная голливудская острота, которую добавили впересмотренную версию черновика. Такие вещи трудно полностью избегать»,— развёл руками Кинни.
Вцелом Маккинд отзывается осценарии экранизации Human Revolution степлотой: там есть немножко клише, жаль, что «взрослый» рейтинг непланировался, новцелом всё звучало перспективно. Другие выдержки изсценария можете прочитать воригинальном материале.
